Фильмы на русском языке, которые стоит посмотреть.
那些值得一看的
俄语电影
Фильмы
Фильмы на русском языке — это окно в душу России.
俄语电影是一扇通往俄罗斯灵魂的窗。
01
《俄罗斯方舟》
我们打败了拿破仑，却留下了他的一切。
——Мы pobедили Наполеона, но оставили все его.
影片讲述了一位当代电影人和一位19世纪的法国外交官在圣彼得堡的一座古老宫殿里，穿越时空，目睹了俄罗斯从18世纪到20世纪初的历史变迁，他们看到了彼得大帝、凯瑟琳女皇等历史人物，亲历了各种历史事件和宫廷仪式。
02
《兵临城下》
这里的人只有两种选择，要么是被德国人的子弹要么是被我们自己人打死，也还有另一条路，一条勇气之路，一条热爱祖国的道路。
——Здесь у людей есть только два варианта: либо умереть от немецких пуль, либо от наших. Но есть и другой путь, путь мужества, путь любви к Родине.
影片以斯大林格勒保卫战为背景，讲述了苏联狙击手瓦西里·扎伊采夫与德国顶尖狙击手康尼少校，在战场上进行的一场生死较量，同时也展现了战争中士兵们的生存状态和人性的复杂。
03
《这里的黎明静悄悄》
在我的背后，是我的祖国！
——Сзади меня моя Родина!
死者的梦，只能是战火硝烟！
——Мечты мертвых могут быть только о военном деле!
影片根据鲍里斯·瓦西里耶夫的同名小说改编，讲述了苏联卫国战争时期，瓦斯柯夫准尉带领两个班的女高射机枪手驻扎在一个小车站旁的村子里，守卫着重要的铁路设施。她们中间有聪慧伶俐的索妮娅、单纯善良的丽莎等，在寂静的黎明时分，她们与德国兵展开了残酷的战斗，最终全部壮烈牺牲。
04
《烈日灼人》
被自己的热爱和信仰所杀——烈日灼身，太恰当的名字。
——Убит своим Любовью и вере - это очень подходящее имя "Огненное солнце".
1994年上映的俄罗斯剧情片，由尼基塔·米哈尔科夫执导。影片以苏联大清洗运动为背景，讲述了红军师长科托夫一家的悲剧故事，通过精彩的剧情和演员的出色表演，展现了那个特殊历史时期的社会现实和人们的命运起伏，同时片中的俄语表达也具有一定的深度和难度。
05
《战争与和平》
我知道，生活上只有两种真正的不幸：良心的谴责和疾病，只要没有这两大祸患，就是幸福。
——Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь. И счастье есть только отсутствие этих двух зол.
改编自托尔斯泰的同名小说，是史上最昂贵的影片之一，片长达到六个半小时。影片围绕1812年俄国卫国战争，以贵族小姐娜塔莎、贵族青年皮埃尔和安德烈公爵三人的情感故事为线索，展现了广阔的历史画卷。
返回搜狐，查看更多